Olá Tutti!
Como havia mencionado no post anterior, finalmente achei a prova que o tal Pietro nascera ali em Valdobbiadene. Porém não achei no arquivo online dos mormons não constava o livro de nascimentos de 1872. Então tudo me levou a busca final, mes passado: Valdobbiadene.
Cheguei preparado no Municipio de Valdobbiadene para enfrentar a "Terror": a tal senhora do ufficio anagrafe lá que me soltou os cachorros nas duas vezes que tinha ido lá, com direito a frases do tipo "To cansado dessa gente que vem aqui pra perder meu tempo, garanto que teu nonno nem era daqui...". Se deu mal: ele era!! :)
Entrei no ufficio com o rabo no meio das pernas e...che culo: uma outra senhora estava ali. A simpatica senhora Ivana, que estava temporariamente no lugar da Terror que estava de férias, escutou metade da minha historia ( haja saco ) e revirou tudo o que era possivel nos livros presentes da comune alí. Por um momento minha esperança cresceu. Tendo acesso a tudo, poderia olhar os dados militares da lista de leva, os dados familiares do stato civile, os dados dos livros de nascimento e tal...
Comentei que havia achado online os antigos registros de nascimento da comune mas porem faltava o livro de 1872. Fui direto ao ponto: "por acaso voces tem o livro de 1872 aqui?" - a resposta foi.. SIM!!!
A senhora Ivana folhou o livro e... nada do Pietro, nem uma nota, nem um rascunho... como sempre :( Porem ela relatou a nota do livro que dizia "este livro foi criado em 1922 baseado em relatos da população em substituição do livro original destruído na I Guerra.". Na pratica, significa que ninguem relatou que um Tal Pietro nascera ali em 1872 na época.
Resumindo as buscas do anagrafe:
Como havia mencionado no post anterior, finalmente achei a prova que o tal Pietro nascera ali em Valdobbiadene. Porém não achei no arquivo online dos mormons não constava o livro de nascimentos de 1872. Então tudo me levou a busca final, mes passado: Valdobbiadene.
Cheguei preparado no Municipio de Valdobbiadene para enfrentar a "Terror": a tal senhora do ufficio anagrafe lá que me soltou os cachorros nas duas vezes que tinha ido lá, com direito a frases do tipo "To cansado dessa gente que vem aqui pra perder meu tempo, garanto que teu nonno nem era daqui...". Se deu mal: ele era!! :)
Entrei no ufficio com o rabo no meio das pernas e...che culo: uma outra senhora estava ali. A simpatica senhora Ivana, que estava temporariamente no lugar da Terror que estava de férias, escutou metade da minha historia ( haja saco ) e revirou tudo o que era possivel nos livros presentes da comune alí. Por um momento minha esperança cresceu. Tendo acesso a tudo, poderia olhar os dados militares da lista de leva, os dados familiares do stato civile, os dados dos livros de nascimento e tal...
Comentei que havia achado online os antigos registros de nascimento da comune mas porem faltava o livro de 1872. Fui direto ao ponto: "por acaso voces tem o livro de 1872 aqui?" - a resposta foi.. SIM!!!
A senhora Ivana folhou o livro e... nada do Pietro, nem uma nota, nem um rascunho... como sempre :( Porem ela relatou a nota do livro que dizia "este livro foi criado em 1922 baseado em relatos da população em substituição do livro original destruído na I Guerra.". Na pratica, significa que ninguem relatou que um Tal Pietro nascera ali em 1872 na época.
Resumindo as buscas do anagrafe:
- Atto di nascita: inexistente, o livro original foi destruido na guerra e na reconstrução feita em 1922 ninguem relatou o Pietro.
- Lista di Leva: começou a ser levantada na comune apenas a partir de 1874. Fora do range
- Stato Famiglia: inexistente para a antiga comune de San Pietro. Provavelmente, destruidos na guerra tambem.
Ao sair do Municipio encerrei categoricamente a minha cidadania italiana. Paciência zezinho, tudo deu certo para acabar errado hehe. Porem algo me indignou: PORCA MISERIA, COMO É QUE NINGUEM RELATOU O CAMARADA EM 1922???
Como não sou indio de se abater com uma flechada só, peguei a macchina e fui a busca de respostas. Fui na casa do professor Giancarlo Follador, um historiador local que escreveu varios livros sobre a história da região. Muito gentil, ele me mostrou varios registros onde falava sobre os Bortolamiol. O mais interessante foi a comparação da lista das familias em 1860 e depois no inicio de 1900. Os Bortolamiol praticamente sumiram de San Pietro, escafederam-se...
Mas como?? Por quê?? O professor me disse que no fim do seculo 19 aconteceu uma emigração em massa. Alguns foram pro Brasil, Argentina, pros EUA, outros pra França, Belgica ou Alemanha. Isso explicaria porque ninguem relatou o Pietro: não tinha nenhum Bortolamiol mais em 1922 pra contar a historia do primo que foi pro Brasil...
Mesmo assim, lembrei que o irmão mais velho do Pietro, o Luigi, se casou por ali em 1900. Tambem a irmã mais nova, a Genoveffa. Então se eles não emigraram na onda, onde foram parar? Bom, a tal irmã casou-se com um Mattiola e aparentemente se mudou logo após. É possivel que imigrou, com certeza não morava mais ali em meados de 1905. Mas o Luigi constava nessa lista de 1905. E então?? Aí entra mais parte do azar meu e trágico da familia também: ví a lista dos mortos durante os combates da I Guerra. Ali estava listado não só o Luigi mas tambem seus filhos. Uma familha morta na guerra...
Então companheiros de cidadania/genealogia, assim encerro minha ultima cruzada. Finalmente tenho uma imagem do que aconteceu na época e como aconteceu. Minha historia da cidadania acaba depois de 6 anos de pesquisa, sem final feliz mas com pelo menos com um final.
Obrigado por ler este blog, deixo aqui alguma das fotos que tirei da minha ultima viagem a terra do Prosecco.
Cordiali Saluti,
Andrio
Antigo Mapa da Comune de San Pietro de Barbozza (Marche ali no canto direito)
Borgo Marche, na Comune de San Pietro de Barbozza (provavel casa do Pietro)
Vinhedos de San Pietro
Vinhedos de San Pietro
Um Capítulo somente sobre os Bortolamiol
Vinhedos de Valdobbiadene
A uva Glera que da origem ao espumante Prosecco
Vinhedos de Valdobbiadene
Vinhedos de Valdobbiadene e os rastros da guerra
Livro na estante do B&B Vigneto Vecio: Ironia do destino???
