Friday, 16 July 2010

La Società Fratellanza Italia

Fuçando um pouco em Barão do Triunfo, descobri que alguns dos italianos ali chegados tinham criado uma associaçao, a Società Fratellanza Italia. Na esperança de achar algum documento li, fui para a sede da hoje entao Sociedade Cruzeiro para ver o que achava. Infelizmente, a sociedade hoje està praticamente falida e os possiveis documentos desapareceram. A unica coisa que achei pendurado na parede era uma replica da placa dos fundadores da sociedade. Ali esta, o ultimo da fila, o tal Pietro Mioli... Bom, vai que mais alguem esteja procurando pelo bisnonno, fiz a transciçao da placa na tabela abaixo ae, alem de algumas pesquisas na internet pra tentar traçar a origem do Pietro. O que notei è a mudança nos sobrenomes, quando comparado com o registro do navio. Isso me leva a crer que..vai saber qual era o sobrenome certo, tem q olhar tudo... Eu ainda nao achei nada, de repente serve pra alguem ae na luta com mais sorte...

Fiz uma foto tosca, mas melhor que nada:



Do Portal Raizes do Sul, achei mais informaçoes: (fonte http://www.raizesdosul.com.br/mun031.htm)

Em 23 de outubro de 1892 foi fundada na sede da Vila Barão do Triunfo uma sociedade denominada "Societa Fratellanza Italia", organizada pelos imigrantes de origem italiana, com o objetivo de congregar sócios para fins assistenciais e culturais. Os responsáveis eram os senhores Gabriel Gianecchini, Cesare Tassinari, Luigi Carletti, Giovani Sperotto, Vitorio Verdi, Dante Gaetano e Giuseppe Munari. No ano de 1938, esta sociedade passa a se chamar: "Sociedade Beneficente e Recreativa Cruzeiro", devido ao Decreto Lei nº 383, de 18 de abril de 1938, baixada pelo governo da República, que exigia a nacionalização de todas as sociedades culturais e estrangeiras. Em 1980, o nome da sociedade é novamente alterado, passando a se chamar "Sociedade Cultural e Recreativa Cruzeiro", tendo por objetivo "congregar sócios para fins recreativos, culturais e esportivos de caráter amadorista, estimulando entre os associados e seus familiares a realização de provas ou torneios que concorram para o desenvolvimento físico e social".



Nome na placa Pesquisado Nome na lista do Navio Ano Chegado no Vapor
Lanzarini Giovanni x Cassola, Vicenza 1885
Lanzarini Angelo x Cassola, Vicenza 1885
Mazzoni Carlo Em santos 23/01/1888 1888
Battistella Giovanni Veio de Sandrigo, VI 1888
Manghi Onorato Manghi Onorato 1889 Solferino
Ventura Enrico Venturi Enrico 1889 Solferino
Papi Francesco Papi Francesco 1889 Solferino
Lombardi Tomaso Lombardi Tomaso 1889 Solferino
Regonaschi Luigi Regonaschi Luigi 1889 Solferino
Fallavena Raffaele x Fallavena Raffaele, de Cento, Ferrara 1889 Solferino
Balboni Luigi Balboni Luigi 1889 Solferino
Lambertini Petronio Lambertini Petronio 1889 Solferino
Spotti Giulio Spatti Giulio 1889 Solferino
Borselli Giovanni Borselli Giovanni 1889 Solferino
Migliorini Angelo
Migliorini Angelo 1889 Solferino
Zamparini Pietro Zamparini Pietro 1889 Solferino
Ferioli Giovanni Ferioli Giovanni 1889 Solferino
Altafini Michele Altafini Michele 1889 Solferino
Preto Bortolo Pretto Bortolo 1889 Solferino
Pirani Simone Pirane Simone 1889 Solferino
Gilli Carlo Gili Carlo 1889 Solferino
Dalben Luigi Dal Ben Luigi 1889 Solferino
Michelotti Antonio Michelotto Antonio 1889 Solferino
Ghisio Giuseppe Ghisio Giuseppe 1889 Solferino
Govoni Paolo Govoni Paolo 1889 Solferino
Tassinari Cesare x Tassinari Cesare, de Cento, Ferrara 1889 Solferino
Carletti Luigi Carletti Luigi 1889 Solferino
Collovini Angelo x Collavin, Angelo... de Rivignano,Udine 1889 Solferino
Marcon Santo Sante Marcon. Veio
com Pietro e Candido. Provavel marido de Anna Cola
04/01/1888 Chegou com a Elisa Fantin.
Spiazzi Michele
Forlini Domizio Fortini Domizio 1889 Solferino
Menegotti Giovanni
Battista
Giovanni Battista Menegotto 1884 Cenisio
Tassinari Tancredi Possivelmente Tassinari Pietro
Andreolli Severino
Franceschi Alessandro Possiv. Franceschini Alessandro, 1891
Balboni Gaetano Balboni Gaetano 1889 Solferino
Gianechinni Raffaele
Seccaspini Antonio Seccaspina Antonio 1889 Solferino
Bonini Santo
Buscaroli Agostino
Salati Giobbe
Chisner Pietro
Pizio Raimondo x Pizzio Raimondo, de Rovigo 1889 Solferino
Guerra Desiderio Guerra Desiderio 1889 Solferino
Barelli Bortolo
Bonato Marco x Oriundo de VI; nascido em 1860;
filho di Giovanni (1831) e Maria (Maddelon ? ). Veio com o irmao Antonio (1871) 
1884 Cenisio
Rottoli Giuseppe
Pozaro G. Battista
Codemo Antonio
Mioli Pietro
Gianecchini Gabriele
Giovanni Sperotto x 1863, MONTECCHIO
PRECALCINO, Prov. di VICENZA
Verdi Vittorio 
Dante Gaetano
Munari, Giuseppe  x Monari Giuseppe, Lucca 1857

A Luta continua companheiro...

8 comments:

  1. OI.. gostaria de trocar idéia, se eu estiver certoo pai do meu bisavo consta nesta listagem.
    meu email é: rdalbem@tj.rs.gov.br

    agradeço.

    ReplyDelete
  2. Para os leitores:

    Como da para ver, a maioria do pessoal do barão veio no navio Solferino em 1889. E desse pessoal, a maioria veio da provincia de Ferrara.
    Obvio que o véio Miolli não veio junto ali... mas fica uma dica: olhem a diferença nos sobrenomes, do que estava escrito na placa da associação com o que estava na lista do navio:

    - Os imigrantes não sabiam seu sobrenome ( acho brabo...)
    - O cara que fez a placa era espanhol ou alemao e não sabia escrever italiano direito ( uma placa dessas nao devia ser barata na época, não acredito q iam fazer uma com tantos erros nos nomes de quem pagou )
    - Os nomes na lista do navio estariam errados. Isso acho o mais improvavel de todos, por dois motivos: 1, a lista era escrita por italianos e eles sabiam como escrever os sobrenomes. e 2, se procurar os sobrenomes no gens.labo.net, acha todos...

    resumindo, boa sorte nas pesquisas :)

    ReplyDelete
  3. Bom dia Brain,

    Tente junto ao arquivo publico do Estado. Eu achei alguns documentos no site da Igreja dos mormons. Pesquise no GOOGLE o colegio Brasileiro de Genealogia, que tambem podera te ajudar.

    ReplyDelete
  4. CURTAM A MINHA FACE-PÁGINA E DEPOIS INSCREVAM-SE NO MEU FACE-GRUPO SOBRE OS SPEROTTO E SOBRE OS MUNARI DE BARAO DO TRIUNFO

    https://www.facebook.com/GENEALOGIA.SPEROTTO.MUNARI

    ReplyDelete
  5. giuseppe ghisio, avô do meu avô, veio da regiao de piemonte,norte da italia, alguns decendentes assinam ghysio ou guisio.estabeleceu-se no passo da estiva hoje sertao santana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que legal tche, vamos mapear essa gringalhada da regiao lah... eh dificil arranjar informacoes escritas ja que registros sao escarsos... 1 abraço

      Delete
    2. complementando, o que achei sobre os Ghisio:

      filho de Giuseppe Ghisio e Maddalena Fagnoli, nascido em Stroppiana, prov Novara

      4492 Ghisco Giuseppe 35 cas. 14.03.1889 25.03.1889 Porto

      Alegre

      4493 Ghisco Maddalena 33 cas. 14.03.1889 25.03.1889 Porto

      Alegre

      4494 Ghisco Eusebio 5 x 14.03.1889 25.03.1889 Porto

      Alegre

      4495 Ghisco Catterina 3 x 14.03.1889 25.03.1889 Porto

      Alegre

      4496 Ghisco Giovanni 3m x 14.03.1889 25.03.1889 Porto

      Delete
  6. Saulo Rodrigo Ghysio Souza, filho de Clair de Fatima Ghysio, neto de Armando Pinzon Ghysio, hoje em Rosario do Sul/RS

    ReplyDelete